Werkstudent (all genders) Projektmanagement für Übersetzungen

Working Student, Part-time · München, Remote

Was Dich begeistert
Du hast Freunde am organisieren und koordinieren? Sprachen sind Deine Leidenschaft? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Projektmanagement Team.
Deine Aufgaben
  • Deine Hauptaufgabe besteht in der allumfassenden Unterstützung unseres Projekt-management Teams bei der Abwicklung von Übersetzungsaufträgen unserer B2B KundInnen.
  • Du bist verantwortlich für das Korrekturlesen von Übersetzungen (DE-EN bidirektional).
  • Du stehst im regelmäßigen Austausch mit unseren freiberuflichen Übersetzer*innen.
  • Du behältst stehst den Überblick der Übersetzungsaufträge Deiner Kund*innen, inkl. nahender Deadlines. 
  • Du lernst unsere Übersetzungsplattform von A bis Z kennen und nutzt dies für Deinen Arbeitsalltag.
  • Du bekommst Einblicke in Preiskalkulationen, -verhandlungen und Margen-Berechnungen.
Das bringst Du mit
  • Du bist immatrikulierte*r Student*in der Sprach- und Translationswissenschaften oder einem ähnlichen Studiengang.
  • Du bist ein Organisationstalent und kannst auch komplexe Sachverhalte präzise und verständlich kommunizieren. 
  • Du arbeitest strukturiert und bist absolut zuverlässig und verantwortungsbewusst.
  • Du behältst auch in stressigen Situationen immer einen ruhigen Kopf und den Überblick.
  • Du kannst mindestens 18-20 Wochenstunden arbeiten, idealerweise verteilt auf fünf Tagen die Wochen (genaue Stundenaufteilung flexibel).
  • Du hast sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift.
  • Dein sicherer Umgang mit MS Office und Deine Online-Affinität machen Dich zu einem*r perfekten Kandidat*in für uns!
Warum wir?
lingoking ist anders. Als gewachsenes Start-Up haben wir große Pläne – und geben Dir die Chance, gemeinsam mit uns weiter Grenzen zu verschieben. Freu Dich darauf, als Teil unseres Teams viel zu bewegen!

  • Flexibilität: Du profitierst von verschiedenen Arbeitszeitmodellen sowie der Möglichkeit zur Remote-Arbeit und Workation.
  • Freizeit: Du erhältst (anteilig) 24 Tage Urlaub und hast zusätzlich am 24. & 31. Dezember sowie am Faschingsdienstag nachmittags automatisch frei.
  • Arbeitsatmosphäre: Dank interdisziplinärer Teamarbeit kannst Du Deine Meinung voll einbringen und von kurzen Entscheidungswegen und respektvoller Zusammenarbeit profitieren.
  • Kultur: Dich erwartet ein intelligentes und freundliches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien sowie regelmäßigen Team-Events.
Über uns
Wir unterstützen Menschen auf der ganzen Welt dabei, Sprachbarrieren zu überwinden. lingoking ist eine der größten Plattformen für beglaubigte Übersetzungen. Unsere digitale und webbasierte Bestellstrecke ermöglicht Unternehmen und privat KundInnen das schnelle und SSL-verschlüsselte Buchen von beglaubigten Übersetzungen in alle Sprachen und von gerichtlich vereidigten ÜbersetzerInnen. Unser Ziel ist es, die Kommunikation zwischen Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und Sprachen, durch den Einsatz unserer technischen Plattform zu vereinfachen. 

Wir sind ein offenes und vielfältiges Team. Bei uns können sich alle weiterentwickeln und ihre eigenen Ideen verfolgen. Wir sind bestrebt, Marktveränderungen proaktiv und positiv anzunehmen und aktiv mitzugestalten. Werde Teil unseres Teams und arbeite mit uns gemeinsam in der faszinierenden Welt der Sprachen.

We are looking forward to you!
Have you found a position in our job postings that sounds like you? Great, let's get started then!
Please fill out this short form. If you have trouble uploading your data, feel free to contact us per mail.
Uploading document. Please wait.
Please add all mandatory information with a * to send your application.